2023年5月

親愛的弟兄姐妹，

這個星期天是母親節，該是歡慶的日子，但是上個星期六就在恩友堂附近市鎮的槍擊案，給這個日子帶來了憂傷和不安。

我們如何面對和回應這樣的人間悲劇？容許我與你分享三個真理：事實，悔改和安慰

1. 事實：世上有苦難，主裏有平安
主耶穌告訴我們一個世界上必然有的事實：“我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。”（約十六33）
無論在美國，還是在外國，世界各地都有天災人禍，這是事實，因爲 “這就如罪是從一人入了世界，死又是從罪來的，於是死就臨到眾人，因為眾人都犯了罪。”（羅五12）
但是主耶穌已經爲我們的罪死了而且從死人中復活了，祂已經勝了罪和死，勝了世界，所以在祂裏面有永遠的平安。這更是千真萬確的事實啊。

2. 悔改：苦難是警告，悔改是回應
主耶穌引用祂那時候的天災人禍，帶來警告，呼籲我們都要悔改：
耶穌說：你們以為這些加利利人比眾加利利人更有罪，所以受這害嗎？我告訴你們：不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡。(路十三2-3）
其實，我們都知道我們的生命都是短暫的，就如雅各書四14所説：“其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是什麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。”
我們所面對的天災人禍是警告我們生命短暫，要趕快悔改信耶穌得永生，也要趕快把福音傳給人。

3. 安慰：哀慟人常情，安慰從神來
面對天災人禍，哀慟是人之常情，但是我們不要絕望的哀慟，而要投靠上帝的懷抱，得到永遠的安慰。主耶穌在登山寳訓清楚告訴我們：“哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。” (太五4）當我們得到安慰之後，我們就可以安慰那遭各樣患難的人（林後一3-7）。
如果你面對上個周六槍擊案而需要安慰的輔導，可以電郵 therestoringplace@lydiashen.com 或致電 (469) 608-1038，一位愛心執照輔導員願意給你30分鐘的免費輔導。
若有其他輔導專業的弟兄姐妹願意提供愛心幫助，請讓我們知道。
此外，教會本來已經打算安排的警方人員，也將於本周日開始守衛，或許也可以帶給你一點安慰。

雖然世上有苦難，我們的生活還是要照樣過，母親節還是要慶祝。

恭祝母親們：母親節快樂！

關心您的，
池金代牧師
2023.05.11