親愛的弟兄姐妹，平安

1976年，當我重生得救之後，靈修（讀經禱告）是我不能夠停止的每天習慣，沒有什麽可跨之處，正如每天的飲食習慣。飲食維持肉體的生命，而靈修維持屬靈的生命。

1979年，在大學帶領一位弟兄信主重生得救之後，他要我每天早上陪著他靈修，因爲他自認沒辦法維持靈修的習慣，所以好幾個月我就每天陪著他。45年之後，我們仍然在讀經的應用程序上彼此鼓勵靈修！

在靈修上面，聖靈感動我們每天持守習慣，但有時也需要弟兄姐妹彼此鼓勵，才能夠持之以恆。

如果你沒有感動要靈修，很可能你還沒有重生得救，你需要真正信靠主耶穌為你的罪而死，第三天復活。或者你已經得救了，但是卻是一個屬肉體的老嬰孩，正如使徒保羅對哥林多教會所説的：“弟兄們，我從前對你們說話，不能把你們當作屬靈的，只得把你們當作屬肉體，在基督裏為嬰孩的。”（林前三1）

再輕輕的問一聲：你的靈修怎樣了？真神有每天對你説話嗎？你有對祂説話嗎？你有聽到祂在叩門嗎？“看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裏去，我與他，他與我一同坐席。”（啓示錄三20）主渴望與你一同坐席，你渴望與祂親近嗎？

靈修其實不難，只要你拿起聖經，從新約福音書開始，每天一章（大約五分鐘），三年就可以讀完整本聖經一遍。讀經前，求主讓你看到一個亮光（一個字，一句話，一個思想都可以），讀經后，即可用這個亮光來回應禱告。不到十分鐘就可以完成！

愿主同在，
池金代牧師
2024年3月13日

親愛的弟兄姐妹，平安

以色列與鄰居的戰爭、台灣花蓮的大地震、非洲的饑荒和異端邪教的出現，都在發出末世的警報。這些讓我們想起主耶穌於二千年前所預言的末世災難：“民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。這都是災難的起頭。” (馬太廿四7-8） 

面對末世的災難，我們都需要回到天父面前，認定祂是我們的神，祂仍然坐著爲王。

2021年七月底，在疫情中（瘟疫是另外一個末世災難；參路加福音21:11），天父帶領我夫婦倆抵達達拉斯恩友堂，開始了嶄新的事奉旅程。當時，大部分參與中文崇拜的弟兄姐妹還是帶著口罩，而且出席的人數還不到疫情前的三分之一。

感謝主，過去二年多下來，弟兄姐妹漸漸回來，而且我們也高興看到許多的新來賓，如今每個主日中文崇拜有300人左右（復活節那天幾乎達到400人），而英文崇拜也有150人左右（復活節那天約200人）。

還沒有回來敬拜的弟兄姐妹，盼望本主日能夠看到你回來，我將傳講瑪拉基書的最後第二篇信息，談到未來我們所面對的末世情況：火爐裏或陽光下（瑪四1-3）。已經回來的弟兄姐妹，爲你們的忠心和良善的事奉感恩。愿主繼續堅定你們的信心、盼望和愛心。

讓我們一同忠於持守每主日的崇拜。

與你一同敬拜的，
池金代牧師
2024年4月19日

親愛的弟兄姐妹，平安

今年年初，恩友堂做了一個調查，發現在恩友堂有進行家庭禮拜的家庭爲數不多。調查也發現恩友堂在個人靈修、主日崇拜、團契參與、甚至什一奉獻方面都相當不錯，只是在家庭禮拜方面還是比較弱。

十多年前，恩友堂的Home Center家庭中心已經開始推動家庭禮拜，并且預備和供應了材料給不同年齡孩子的家庭，不知道這些材料適合大家使用嗎？

二年多前，我夫婦倆來到恩友堂也推動家庭禮拜，從牧者和長老們的家庭開始，我們倆去每個家庭帶領和示範, 不知果效如何？有否帮助？

其實要進行家庭禮拜不是我們想象的那麽困難，只要我們召集願意的家庭成員一起關注以下：
1. 定下時間：每天一次、每星期一次、每個月一次都可以
2. 定下地點：飯桌、客廳、睡房、後院等都可以
3. 簡單内容：唱詩、禱告、讀經、分享
4. 簡短甜蜜：10-15分鐘即可

如此可以經歷神在你家裏的同在，何樂而不爲？主耶穌說：“看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裏去，我與他，他與我一同坐席。”（啓示錄三20）

關心你的，
池金代牧師
2024年5月17日

親愛的弟兄姐妹，平安

在亞洲度假和事奉一個多月之後，于二個多星期前回來達拉斯，另有一番感受，高興看到弟兄姐妹們別來無恙，也高興看到一些新來的弟兄姐妹朋友。今年八月份，我們夫婦倆來到恩友堂已經有三年了，不知道前面還有幾個三年，我們只盼望能夠忠於主所托付的，在此還福音的債，與大家配搭建立主的教會，榮耀歸主，平安歸人。

回來恩友堂的第一個主日，我在信息裏簡短談到回去亞洲經歷“神的同在”，如果你還沒有機會聽到，請聆聽當天的信息：點擊觀看，而且這篇信息“親近神”也開始“看哪！神的同在”的講道系列，是關鍵性的信息。如果你對三位一體想更多的認識、經歷和活出，也請聆聽上個主日的第二篇信息（點擊觀看）。我們祈禱和期待未來三四個月更進一步的認識神并且看到神的同在。

本星期三晚上教會禱告會之後，一位參與禱告的弟兄興致勃勃的到我面前來，問我：”池牧師，你和金牧師設計的主日信息討論分享問題太棒了，可以讓我們對你們傳講的經文有更深入的瞭解，爲什麽恩友堂只有恩慈團契有使用，其他團契沒有使用  ？實在很可惜啊！“ 我回答：”因爲各團契都有自己的想法，或者有的不知道我們有供應這個查經材料。讓我這個星期在‘牧者的話’提醒大家一下。” 所以，請各團契注意，恩友堂有這個查經材料的選項，或許可以考慮使用。

另外，請參與各方面事工的弟兄姐妹立馬報名參加九月7日的秋季同工退修會： 點擊報名，學習個人靈修和成立問責關懷小組等，讓我們更加同心同行同工。

與你同工的，
池金代牧師
2024年8月16日

親愛的弟兄姐妹，平安

本月7日的同工退修會推介了關懷問責小組，盼望弟兄姐妹們自動自發的開始這個小組，更何況我們聽到，自五月以來，至少有七名來自德州北部大型教會的牧師因道德敗壞而辭職或被解僱，所以為了保守在主裡的純潔，讓我們積極的成立小組，彼此相顧。小組的詳情如下：

關懷問責小組
1.為尋找兩位你可以信任的弟兄 (或姊妹，如果你是女性) 禱告，組成三人小組，大家願意定期見面 (最好是每週或每兩週一次)。若是每週，可以隔週問責，另外一週可以分享代禱。       
2.選擇一個方便所有人見面的地點和時間 (鼓勵實體)。 
小組進行時：
1.小組聚集時，一個人以祈禱開始，然後開始向下一個人詢問每個問責的問題。
2.問完所有問題後，你應該知道如何為他禱告。但你仍然可以問：你還有什麼需要我為你禱告的嗎？然後為他禱告。
3.被代禱的人將會問下一個人問責問題並且為他代禱。
4.要透明、真實地分享；要認真、不帶批判地聆聽。
5.要對所分享所有內容保密，除非獲得分享者的許可與他人分享，或法律規定需要上報的情況 (自殺、性侵、家暴、兒童和老人虐待等) 。
6.要保持聚會簡短而愉快，最好在一小時內，按時開始和結束。

問責問題：
1.⁠本週你是否以不恰當的方式與異性交往，或者其他人認為你的方式不恰當？
2.本週你在所有財務交易中是否完全無可指責？
3.⁠本週你有接觸過任何露骨的材料嗎？
4.⁠本週你每天花時間禱告和讀聖經嗎？
5.⁠本週你有完成神給你的使命嗎？
6.⁠本週你有抽空陪伴家人嗎？
7.你剛剛回答問題時有撒謊嗎？
—Chuck R. Swindoll (The Bride)

如果你已經開始這小組，請讓金牧師（shepherd.kim@dcfc.org）知道，可做記錄。

感謝主，上個周末的福音講座美好的完成，如果你想溫習或邀請人聆聽三天精彩有力的信息，請直接點擊進入 

靠主恩站立得穩，
池金代牧師
2024年9月20日

親愛的兄弟姊妹，平安

11/5的美國大選即將來到，你決定把你神聖的一票投給誰呢？我們要如何決定我們的一票是不是神聖的呢？（可能你已經投票了，恭喜你）

神聖的一票？
“神聖的一票”是清潔的一票（clean vote），是不被罪惡所影響的，所以叫做神聖的一票。如果你的選票是經過買賣的，被賄賂的，你的一票就是骯髒的一票，是不潔的一票。

“神聖的一票”也是秘密的一票（classified vote），不受別人負面的影響，是你自己決定神所喜悅的一票，別人也不需要知道你投給誰，所以是秘密的一票。

“神聖的一票”更是關鍵的一票（crucial vote），是要向上帝負責的，因為你選出來的可以稱為神的用人，神的僕役（羅十三4-7），所以你的一票是關鍵的一票，主權還是在於上帝，因為“祂改變時候、日期，廢王、立王”（但二21），“至高者在人的國中掌權，要將國賜予誰就賜給誰”（但四25下）。

到底投給誰？
那麼你神聖的一票是投給誰呢？是投給候選人嗎？還是投給政黨呢？你自己要在上帝面前做一個明智的決定，因為每一個人都需要向上帝負責。

我們需要禱告，求聖靈引導，也按照聖經的話語，投給“行公義，好憐憫，存謙卑的心，與神同行”的候選人！因為經上說：“世人哪！耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是什麼？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的神同行。”（彌六8）

弟兄姊妹，請你在這次的大選裡，投下神聖的一票，投給行公義，好憐憫，與神同行的人，或者最靠近聖經原則的候選人（因爲沒有一個人是完美的）。也請你於下周三（10/30）晚上七點半，出席在恩友堂副堂為大選特地舉行的禱告會，讓我們一起為大選禱告。

同心仰望主，
池金代牧師
2024年10月25日

親愛的兄弟姊妹，平安

美國感恩節的來到，亦即一年即將過去。2024年，你有什麽感恩嗎？

“主的恩典樣樣都要數，主的恩典都要記清楚，主的恩典樣樣都要數，必能叫你驚訝立時樂歡呼。”（“數算主恩”副歌）

在此列出三項順境中的感恩：
1. 買了新家：年近古稀，我們買了公寓，可以預備安享晚年
2. 成家立業：兒子在美國成家立業，是神的豐富供應
3. 全家團圓：能夠在美國全家團圓，慶祝兒子的婚事，感謝主

“感謝神賜路旁玫瑰，感謝神玫瑰有刺” （詩歌“感謝神”）

以下也列出逆境中的感恩：
1. 警察罰單：在美國從來沒有被警察攔住過，這次在學校區域“中獎”，感謝主，有錢付罰款并且有機會學習防禦性駕駛考試
2. 輪胎爆掉：感謝主，不是在高速公路上，而是在家對面爆掉，而且還有多位弟兄姐妹幫助
3. 夜裏摔倒：在黑夜中摔倒，感謝主，我沒有受傷，因爲是摔倒在乾草地上

你呢？你也可以列出一些順境和逆境中的感恩事項。

“16 要常常喜樂， 17 不住地禱告， 18 凡事謝恩，因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。” （帖前五）

與你一同感恩，
池金代牧師
2024年11月22日

親愛的兄弟姊妹，聖誕平安

上個主日，我在英文崇拜裏講道。我問會衆：“你們喜歡聖誕節嗎？”會衆幾乎異口同聲的說：“喜歡！” 我再問：“你們認爲耶穌喜歡聖誕節嗎？”會衆鴉雀無聲，有的搖頭，有的表情怪異，有的不知所措。爲什麽呢？

一般來説，我們都喜歡聖誕節。爲什麽主耶穌不喜歡呢？可能有以下原因：
1. 因爲第一個聖誕節，祂是降生在臭氣衝天的馬槽裏
2. 因爲聖誕節是祂受苦的開始，并邁向受難節的受死
3. 因爲今天的聖誕節，許多人不知道祂是聖誕主人翁

但是主耶穌可以喜歡上聖誕節，只要我們因爲聖誕節而做祂所喜悅的事情：
1. 如同馬利亞那樣信靠順服主說：“我是主的使女，情願照你的話成就在我身上！”（路一38）
2. 也如同牧羊人那樣找到耶穌而贊美神：“牧羊的人回去了，因所聽見、所看見的一切事正如天使向他們所說的，就歸榮耀於神，讚美他。”（路二20）
3. 更如同西面那樣看見主的救恩是給自己和萬民的說：“主啊，如今可以照你的話，釋放僕人安然去世！因為我的眼睛已經看見你的救恩，就是你在萬民面前所預備的”（路二29-31）

祝你聖誕快樂，新年蒙福

池金代牧師敬賀
2024年12月20日