親愛的弟兄姐妹，平安

上主日崇拜信息裏，透露了簽證即將於三月底到期的消息之後，感激許多弟兄姐妹關心和禱告。

我們在恩友堂的R1宗教工作簽證於五年前的三月份批下，當時在疫情中，在馬來西亞申請前來達拉斯，花了四五個月的時間，所以抵達時，已經是2021年七月底。一轉眼即將五年了，感謝主一路帶領我們，也謝謝弟兄姐妹們的愛戴和支持，讓我們在恩友堂的事奉充滿意義和快樂。

二年前，長老團爲了挽留我們繼續在恩友堂牧養，特地為我們申請EB2的簽證，但是這個簽證需要排期到今年三四月才有希望批下。所以爲了避免間隔，接著就爲我們申請Cap Exempt H1B簽證，祈望本月底可以得到好消息，請大家繼續代禱，愿主的旨意成就。

我們深深相信主耶穌的教導：“33 你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。 34 所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮。一天的難處一天當就夠了。”（馬太福音六）

也盼望弟兄姐妹們先求神的國和神的義，在凡事上先尊主爲大，主也必尊重你，讓你喜樂的過日子，并且能夠與人分享你的喜樂。其中一個的分享方式就是邀請朋友參加恩友堂的春節晚宴和晚會（晚宴報名截止日2/15）：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIhR4PZQoQf7u7Z8WjVk6grdA5ZwbuPwfwfzJQqiHx4i4QSw/viewform

馬年即將來到，敬祝大家不靠車馬，單單靠騎在白馬上再來的主耶穌，就能夠一馬當先，馬到功成！經上説：“有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華我們神的名。”（詩篇廿7）”我觀看，見天開了。有一匹白馬，騎在馬上的稱為「誠信真實」，他審判、爭戰都按著公義。“（啓示錄十九11）

不靠車馬
靠騎馬上
一馬當先
馬到功成

深深祝福，
池金代牧師
2026年2月13日

親愛的弟兄姐妹，平安

带着满心的感恩和感激，向弟兄姐妹报告律師昨天下午遞來的好消息：
USCIS 已批准將 R-1 簽證延期至 2026 年 12 月 21 日。

感謝主，在三月30日簽證到期的前十天，神垂聼了我們衆人的禱告，讓我們經歷到主耶穌所應許的：“向來你們沒有奉我的名求什麼，如今你們求，就必得著，叫你們的喜樂可以滿足。”（約16:24）

神垂聼禱告，不是按著我們所求的H1B Cap Exempt（這個申請暫時擱淺），而是讓長老意外發現我們可以進行R1 Recapture 的申請，收回我曾經出國度假和事奉的日子共150天，并且讓律師額外發現也可以收回來恩友堂之前的四個多月日子，總共可以收回九個多月！移民律師說，這已經足夠讓他替我們處理EB2的專案。

我們的責任是禱告，神的主權是按照祂的方式垂聼禱告。再次感激許多弟兄姐妹日夜不停的禱告、禱告、再禱告，讓我們一同經歷“得著”和“滿足的喜樂”！

如此，我可以更放心的安排接下來四月開始的牧養恩友堂細節，特別是主日崇拜講臺。感謝主帶領我們完成了26篇的啓示錄系列信息。本來打算接下來是傳講帖撒羅尼迦前書，後來受感動要傳講”認識你，耶穌“講道系列，藉此更可以與主同行，更像恩主，正如我們今年“同行”的主題經文所言：

“他所賜的有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，直等到我們眾人在真道上同歸於一，認識神的兒子，得以長大成人，滿有基督長成的身量”（弗4:11-13）

讓我們期待更加認識主耶穌基督，渴望恩友堂滿有基督長成的身量！

滿滿的感恩，
池金代牧師
2026年3月21日

親愛的弟兄姐妹，平安

最近二周打籃球時（又談打籃球！），與美國人籃球朋友相撞，一連二次，二次都倒在地上。

第一次是因爲對手怕我投進三分球，這位醫生朋友快速冲過來，直接撞到我，讓我倒在地上，還好後面有帆布托住我的頭部，只讓我的左手肘受輕傷淤血。感謝主的看顧。

第二次是因爲對手被我搶到籃板球，直接用整個身體摔在我身上，這次沒有帆布托著，二個人直接摔倒在地上，我又是左手肘受傷淤血，左肩膀疼痛，左屁股和右大腿酸楚，這次跌的比較慘。

回家時，我一拐一拐的，怕老婆會駡我。想不到她只是笑笑說：沒有跌斷骨頭就好，反正你不是沒有跌倒過（她後來對我說：反正你在做自己喜歡的事，沒有違背上帝，沒有犯罪，沒有沉迷，人生最大的福氣莫過於此）。如果是一般的華人父母或太太或弟兄姐妹，早就禁止我打籃球了。

我想到使徒保羅所説：“打倒了，卻不致死亡；”（林後4:9下）

我也看到我的美國籃球朋友，好多位已經70多歲，其中一位今年76，雖然膝蓋動過手術，仍然穿戴著護膝器具，一拐一拐的跑動打籃球。我看著他說：老兄，我看著你就看到我的希望！這些朋友都帶着勇氣可嘉的精神，也是聖經的精神：“打倒了，却不致死亡”（Never say die! 永不言敗）

我們在跟隨主耶穌的道路上，也必須有這個精神，因爲“7 我們有這寶貝放在瓦器裡，要顯明這莫大的能力是出於神，不是出於我們。 8 我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不致失望； 9 遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不致死亡； 10 身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。”（林後4）

你的天路朋友，
池金代牧師
2026年4月17日

親愛的弟兄姐妹，平安

2021年8月25日我寫了一篇文章，與弟兄姐妹們分享“為什麼去美國牧會?” 其中一個原因我寫到：“嘗試償還福音的債。雖然好些人一邊罵美國一邊去美國讀書或工作或移民，我卻一直以來對美國心存感激，因為上帝藉著美國給了我大學、神學院和教會的教育和培訓，所以我學習去美國回報她的恩情，表達我的一點感恩。”

回頭看將近五年在此的牧會，神以恩典為年歲的冠冕，路徑上滴下祂的脂油。不説別的，單單提到“償還福音的債”，我夫婦倆一抵達恩友堂，不敢怠慢，就於第二年推動XEE門徒訓練課程，繼續這兒原本有的三福事工，與弟兄姐妹們一起同工帶領了許多慕道友信耶穌。

每一次看到有人從無神論的信仰改變到真誠對主耶穌的信靠，我心都在稱頌天父的眷顧，感謝主耶穌的救贖，感激聖靈的工作，感動弟兄姐妹們的同心配搭。擧一些見證：30嵗的兒子與50多歲的母親先後歸主，30嵗的博士生夫婦先後信主，85嵗的教育界長輩信主受洗，88嵗的老人家趕上信主的最後列車，20多嵗在此信主的博士夫婦在綫上帶領父母信主，去年成立的恩典團契迎來了許多國内父母，已經有十多位信主受洗，并且回去本國時，仍然參與綫上或實體的聚會。感謝主，“因為從頭一天直到如今，你們是同心合意地興旺福音。”（腓1:5) “感謝神，因祂有説不盡的恩賜。”（林後9:15）

當我們一心一意來還福音的債時，我們也經歷到神給我們意料不到的額外恩典：二個兒女讀神學，我們可以支持他們的膳宿費！小兒子與我們同住二年多，已經於前年五月畢業，并且當了美國教會的敬拜牧者，甚至已經結婚生了兒子。大女兒也於去年八月放下工作前來與我們同住，并且攻讀聖經翻譯課程。此外，二女兒也在馬來西亞多生了二個子女，現有二男一女，她選擇放下獸醫專業，回歸家庭，藉著居家學校（Home School）為主培育敬虔後代，與夫婿帶領全家敬畏主。這一切真是我們回來美國牧養從來沒有想過的事情，正如經上所記：「神為愛他的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。」（林前2:9）

哈利路亞！

心存感恩，
池金代牧師
2026年5月28日